1 00:01:56,279 --> 00:01:59,699 Billy? Nosta numero kolme ylös nyt. 2 00:01:59,782 --> 00:02:02,452 Ja älä tule syömään ennen kuin teet. 3 00:02:07,373 --> 00:02:08,708 Ja tarkista kaksi muuta! 4 00:02:08,791 --> 00:02:11,586 Varmista, että ne on kytketty hyvin! 5 00:02:11,711 --> 00:02:15,715 En halua niiden räjähtävän yli jälleen ensimmäisellä suurella tuulella. 6 00:02:23,097 --> 00:02:24,891 Paljon hyvää he tekevät. 7 00:02:50,083 --> 00:02:53,127 Billy, sinä sotket jälkilävistäjän kanssa? 8 00:02:53,253 --> 00:02:54,545 Ei! 9 00:02:54,671 --> 00:02:56,464 Kerroin mitä tapahtuisi... 10 00:02:56,589 --> 00:02:58,132 jos kiertelet tämän asian kanssa. 11 00:02:58,216 --> 00:03:00,051 Sanoin, että en! 12 00:03:06,766 --> 00:03:08,935 "En halua niitä räjähtää taas." 13 00:03:09,018 --> 00:03:11,145 Suuri tuuli, perse. 14 00:03:11,229 --> 00:03:13,731 Olet ainoa suuri tuuli täältä ulos. 15 00:03:15,149 --> 00:03:16,526 Jacky! 16 00:03:18,194 --> 00:03:20,571 Sinä sekaisit helvetin kanssa jälkilävistäjä taas, vai mitä? 17 00:03:20,697 --> 00:03:21,823 Ei 18 00:03:26,202 --> 00:03:27,578 Billy, sinä pikku paskiainen! 19 00:03:27,704 --> 00:03:30,289 Mikset tyrmää itseäsi vaihteeksi? 20 00:03:30,373 --> 00:03:33,042 - Mitä minä tein? -Sinä pikku peppu nuuski! 21 00:03:33,167 --> 00:03:35,920 Minun pitäisi tulla ulos ja potkaise persees! 22 00:03:36,045 --> 00:03:37,880 sinä toivot! 23 00:03:54,230 --> 00:03:58,234 Joo, jatka, Mac. Mene purra häntä perseessä minulle, Mackie-poika. 24 00:04:58,127 --> 00:05:00,880 Jumalauta, olisitko hiljaa? 25 00:05:41,128 --> 00:05:42,547 Jacky! 26 00:05:43,923 --> 00:05:46,092 Jacky! 27 00:05:46,175 --> 00:05:47,677 Jacky! 28 00:05:53,057 --> 00:05:54,725 Jacky! 29 00:06:04,986 --> 00:06:07,154 -Mitä? -En tiedä. 30 00:06:11,575 --> 00:06:12,702 Mitä? 31 00:06:23,379 --> 00:06:24,463 Auttaa! 32 00:06:24,547 --> 00:06:27,008 Billy! 33 00:06:27,091 --> 00:06:29,260 Auttaa! Auttaa! 34 00:06:29,385 --> 00:06:33,180 missä olet? Billy! 35 00:06:34,390 --> 00:06:36,100 Isä! 36 00:06:36,225 --> 00:06:37,852 Billy! 37 00:06:42,523 --> 00:06:45,526 Päästä irti! Auta minua, isä! 38 00:06:45,651 --> 00:06:50,281 -Billy! -Auttaa! Auttaa! Auttaa! 39 00:06:50,406 --> 00:06:54,493 -Billy! -Auttaa! Isä! Auta minua! 40 00:06:58,372 --> 00:07:00,499 Billy! 41 00:07:00,583 --> 00:07:02,585 Lopeta! Päästä irti! 42 00:07:02,710 --> 00:07:05,337 -Billy! -Isä! 43 00:07:05,421 --> 00:07:07,423 Billy! 44 00:07:08,758 --> 00:07:12,011 Auttaa! 45 00:07:51,759 --> 00:07:53,594 Bannon Bantams! Bannon Bantams! 46 00:07:53,677 --> 00:07:55,930 -Mennä! - kovempaa! 47 00:07:56,013 --> 00:07:58,140 -Mennä! - kovempaa! 48 00:07:58,265 --> 00:08:01,477 Mene Bantams! Joo! Oho! Joo! 49 00:08:03,020 --> 00:08:04,980 Kova kuin naulat, kova kuin kivet! 50 00:08:05,105 --> 00:08:07,274 Olemme Bannonin taistelukukot! 51 00:08:07,358 --> 00:08:09,527 Taistelu bantameja vastaan, kovaa kuin kynnet! 52 00:08:09,652 --> 00:08:11,612 Kumarra nyt tai suutele häntäämme! 53 00:08:11,737 --> 00:08:13,948 Ulos verta, olemme laihoja ja ilkeitä! 54 00:08:14,031 --> 00:08:16,116 Bannonin piirikunnan kuolemakone! 55 00:08:16,242 --> 00:08:18,202 Bannon Bantams! Bannon Bantams! 56 00:08:18,327 --> 00:08:20,538 Mene Bantams! 57 00:08:20,663 --> 00:08:23,082 Bannon Bantams, voimaa ja voimaa! 58 00:08:23,165 --> 00:08:24,250 Bannon Bantams, taistele, taistele, taistele! 59 00:08:24,333 --> 00:08:25,417 Tulossa! 60 00:08:25,501 --> 00:08:27,169 Bannon Bantams, me olemme sana! 61 00:08:27,294 --> 00:08:29,463 Et sotkeudu mahtavan linnun kanssa! 62 00:08:29,588 --> 00:08:31,549 Tuomioistuimeen me puhdistamme kellosi! 63 00:08:31,674 --> 00:08:33,926 Parempi olla sotkematta taistelukukon kanssa! 64 00:08:34,009 --> 00:08:35,970 Bannon Bantams, Bannon Bantams! 65 00:08:36,053 --> 00:08:37,805 Mene Bantams! 66 00:08:37,888 --> 00:08:40,099 Bannon Bantamit, terässiivet! 67 00:08:40,182 --> 00:08:42,184 Bannon Bantams, tapa, tapa, tapa! 68 00:08:42,309 --> 00:08:44,270 Kuka se oli? Älä edes kysy! 69 00:08:44,353 --> 00:08:46,564 Isot pahat bantamit potkaisivat persettäsi! 70 00:08:50,859 --> 00:08:52,861 Bannon Bantams, Bannon Bantams! 71 00:08:52,945 --> 00:08:54,905 Mene Bantams! 72 00:08:55,030 --> 00:08:57,491 Mennä! 73 00:08:57,616 --> 00:09:01,203 Mene Bantams! 74 00:09:01,328 --> 00:09:04,331 Me olemme mestarit! Me olemme mestarit! 75 00:09:09,712 --> 00:09:12,339 Kova kuin naulat, kova kuin kivet! Olemme Bannonin taistelukukot! 76 00:09:12,464 --> 00:09:14,508 Kuinka kauan he voivat pitää tätä yllä? 77 00:09:14,592 --> 00:09:17,970 Ikuisesti. Heillä on taistelulaulu jossa on sana "kukko". 78 00:09:18,053 --> 00:09:20,598 Mikset istu hunajasi kanssa? 79 00:09:20,723 --> 00:09:22,641 Bannonin piirikunnan kuolemakone! 80 00:09:23,934 --> 00:09:26,895 Jonkun pitäisi kertoa hänelle, että hän vain voitti osavaltion mestaruuden. 81 00:09:27,021 --> 00:09:30,357 Minulla on tunne hän ei päässyt pelaamaan tarpeeksi. 82 00:09:30,441 --> 00:09:33,319 No, eikö sinun pitäisi olla istuu hänen kanssaan? 83 00:09:33,402 --> 00:09:36,697 Pelin jälkeen hän sanoo hänen täytyy olla poikien kanssa. 84 00:09:36,780 --> 00:09:39,033 Tappaisit hänen pelin jälkeisen bussinsa korkealla. 85 00:09:39,158 --> 00:09:43,245 Pohjimmiltaan. Jos he häviävät, se on aivan eri asia. 86 00:09:43,370 --> 00:09:44,830 En voi kaataa häntä irti minusta. 87 00:10:00,512 --> 00:10:02,723 Paska. 88 00:10:05,184 --> 00:10:08,103 Ok, istukaa kaikki. Istu tiukasti. 89 00:10:10,564 --> 00:10:12,608 Paskiainen! 90 00:10:27,706 --> 00:10:32,252 Mitä helvettiä kutsuisitko sitä? 91 00:10:37,591 --> 00:10:38,759 en tiedä, mutta mitä se sitten onkaan... 92 00:10:38,884 --> 00:10:40,594 se on terävä kuin paskiainen. 93 00:10:49,103 --> 00:10:52,314 Mitä helvettiä katsommeko? 94 00:10:52,439 --> 00:10:54,900 Tarpeeksi terävä puristaakseen renkaan, mikä se onkaan. 95 00:10:55,025 --> 00:10:56,485 Tiedät kuinka paksua se kumi on? 96 00:10:56,610 --> 00:10:59,113 Siihen on ammuttava kuin luoti. 97 00:10:59,238 --> 00:11:01,782 Jeesus Kristus! Vitun juttu siinä on hampaat! 98 00:11:01,907 --> 00:11:04,743 He eivät voi vain lyödä tunkkia ulos ja pumppaa tämä äiti ylös? 99 00:11:04,827 --> 00:11:06,995 Kuljettaja ei voi vaihtaa asuntoa bussissa. 100 00:11:07,121 --> 00:11:09,081 -He tarvitsevat mekaanikon. -Niin? 101 00:11:09,164 --> 00:11:13,127 Joten, näetkö onko täällä mekaanikkoja? 102 00:11:13,252 --> 00:11:14,670 Imelit niin pahasti tänään, Deaundre... 103 00:11:14,795 --> 00:11:17,256 he varmaan sanovat sinun täytyy vaihtaa asunto. 104 00:11:20,843 --> 00:11:21,927 ...missä hän tulee anna meille uusin päivitys... 105 00:11:22,010 --> 00:11:23,929 -Izzy! -jatkuvassa tarinassa... 106 00:11:24,012 --> 00:11:26,890 soitamme "Kauhu Pohon läänissä." 107 00:11:27,015 --> 00:11:28,851 Hei, Pohon päivitys! 108 00:11:28,976 --> 00:11:30,477 No, Peter, tuli, joka tuhosi... 109 00:11:30,602 --> 00:11:33,105 vanha kirkko etelään Pertwillasta neljä päivää sitten... 110 00:11:33,188 --> 00:11:35,816 tarjoaa edelleen kauhea palkkio. 111 00:11:35,899 --> 00:11:38,360 Maakunnan sheriffit kaivetaan hiiltyneitä raunioita... 112 00:11:38,443 --> 00:11:41,864 sano, että kehon määrä on nyt noussut reilusti yli kolmesataa. 113 00:11:41,947 --> 00:11:44,449 Maakunnan kuolemansyyntutkijat sanovat ruumiit löytyneen... 114 00:11:44,533 --> 00:11:45,742 ommeltu toisiinsa... 115 00:11:45,868 --> 00:11:48,495 peittää kellarin seinät ja katto. 116 00:11:48,579 --> 00:11:50,664 Yksi todistaja paikalla kutsui sitä... 117 00:11:50,747 --> 00:11:53,959 "ihmisen kuvakudos kidutuksesta ja sadismista"... 118 00:11:54,042 --> 00:11:56,753 ja "näkemys hän ei koskaan unohda." 119 00:11:56,879 --> 00:11:58,547 Sheila, yksityiskohdat tulevat koko ajan... 120 00:11:58,672 --> 00:12:01,049 muukalainen ja vieras joka päivä tällä viikolla, näyttää siltä. 121 00:12:01,174 --> 00:12:02,217 Onko uutta tietoa? 122 00:12:02,342 --> 00:12:04,011 Osa ruumiista he ovat löytäneet... 123 00:12:04,136 --> 00:12:06,346 oli vääriä hampaita valmistettu puusta. 124 00:12:06,430 --> 00:12:08,765 Se tarkoittaa joitain ruumiita he löytävät sieltä... 125 00:12:08,891 --> 00:12:11,018 ovat yli kaksisataa vuotta vanhoja. 126 00:12:11,143 --> 00:12:13,437 Mutta Peter, se on ruumiiden kunto... 127 00:12:13,562 --> 00:12:15,647 se on oudoin tosiasia kaikista. 128 00:12:15,731 --> 00:12:18,150 Läänin kuolemansyyntutkinnon toimisto raportoi eilen... 129 00:12:18,233 --> 00:12:21,320 joita he eivät ole vielä löytäneet jokin täydellinen vartalo. 130 00:12:21,403 --> 00:12:23,822 -Usko tuo, mies? -Ei, he keksivät sen. 131 00:12:23,905 --> 00:12:25,949 ...ulkoraaja puuttuu tai sisäelin. 132 00:12:26,074 --> 00:12:27,451 Mikä yhteys tällä on... 133 00:12:29,036 --> 00:12:31,872 Tämä on 226, itäpuolella 9. 134 00:12:31,955 --> 00:12:34,750 Olemme masentuneita ja vammaisia. Kotipaikka, luetko minua? 135 00:12:34,875 --> 00:12:37,377 Saat hyvän ilmeen tämän asian kohdissa? 136 00:12:37,502 --> 00:12:41,423 Se on joko norsunluusta tai jokin luu. 137 00:12:41,548 --> 00:12:45,052 Heitä se paska juttu pois ennen kuin tarvitset tetanusrokotteen. 138 00:12:45,177 --> 00:12:48,597 Tässä Betty Gorman 226:lla. 139 00:12:53,018 --> 00:12:56,063 Olemme makaa ja vammaisia ulkona itään 9. 140 00:13:46,655 --> 00:13:48,365 Pop! 141 00:13:48,490 --> 00:13:50,784 Ap, se pudotti jotain! 142 00:13:55,372 --> 00:13:57,165 Pop? 143 00:13:59,334 --> 00:14:02,796 Se oli maississa, isä. 144 00:14:02,921 --> 00:14:04,381 Tässä, katso sitä. 145 00:15:23,960 --> 00:15:27,839 Olemme itäpuolella 9. Olemme alas ja pois käytöstä. Tule takaisin. 146 00:15:29,841 --> 00:15:31,843 - Entä Kimball, mies? - Sano uudestaan. 147 00:15:31,927 --> 00:15:34,554 Tämä on 226. Lukiko kukaan minua? 148 00:15:34,679 --> 00:15:38,183 Olemme makaa ja vammaisia ulos itään 9. Tule takaisin. 149 00:15:43,438 --> 00:15:46,066 Meidän täytyy olla jossain aurinkopiste tai jotain. 150 00:15:46,149 --> 00:15:47,651 Signaalia ei tule ulos. 151 00:15:47,776 --> 00:15:50,070 Tulee pimeää noin tunnissa. 152 00:15:50,195 --> 00:15:52,489 Meillä on vielä viisi rengasta maassa, mikä tarkoittaa... 153 00:15:52,614 --> 00:15:55,492 voimme luultavasti ontua kotiin jos jatkamme hitaammin. 154 00:15:57,911 --> 00:16:01,831 Sano vielä kerran, tämä on 226. Lukiko kukaan minua? 155 00:16:01,956 --> 00:16:04,292 Te kaikki samaan aikaan? 156 00:16:05,502 --> 00:16:08,129 Lady cheerleaderit! 157 00:16:08,254 --> 00:16:11,424 Se ei ole savua, jonka haistan, onko se? 158 00:16:12,801 --> 00:16:14,427 Minxie... 159 00:16:14,552 --> 00:16:16,596 ei ole tyttöä maailmassa näinä päivinä... 160 00:16:16,721 --> 00:16:18,640 tarpeeksi tyhmä tappamaan itsensä... 161 00:16:18,723 --> 00:16:21,976 imemällä syöpätikkuja, olenko oikeassa? 162 00:16:28,650 --> 00:16:31,027 Takaisin bussiin, naiset. 163 00:16:40,495 --> 00:16:41,871 Näitkö minut, eikö? 164 00:16:41,996 --> 00:16:45,041 Suorita se nopea tauko? Häh? Näetkö sen? 165 00:16:45,166 --> 00:16:47,877 - Joo, näin sen. - Lukeeko kukaan siitä? 166 00:16:49,921 --> 00:16:52,549 Miksi annat ol' Dantelle? siellä on niin paljon mustetta, vai mitä? 167 00:16:55,176 --> 00:16:56,511 Olen tosissani. 168 00:16:56,636 --> 00:16:59,222 Ihmiset alkavat ajatella että olet suloinen hänelle. 169 00:16:59,347 --> 00:17:01,224 Todella? Kuulin, että se olit sinä. 170 00:17:01,349 --> 00:17:02,976 Hei, ei hätää, jos olet, mies. 171 00:17:03,059 --> 00:17:05,145 tarkoitan, elä ja anna rakkauden, eikö niin? 172 00:17:05,270 --> 00:17:07,689 Mikset suuttele jonkun muun kengissä, Jake? 173 00:17:07,772 --> 00:17:09,399 Eikö sinun pitäisi olla taitettavat pyyhkeet jossain... 174 00:17:09,524 --> 00:17:10,567 tai nuuskii jockstrapsia? 175 00:17:10,692 --> 00:17:12,986 Luulet pärjääväsi joukkue, supernero? 176 00:17:13,111 --> 00:17:15,447 Puhuinko edes sinulle, jockstrap poika? 177 00:17:15,530 --> 00:17:18,241 Hei, syö paskaa, Jake! Jumala! 178 00:17:18,366 --> 00:17:21,119 Joten tämä kaikki johtuu siitä, mitä Enkö kirjoita sinusta tarpeeksi? 179 00:17:22,620 --> 00:17:24,873 Tiedät mikä tarina on arpeissasi siellä, eikö niin? 180 00:17:24,998 --> 00:17:26,040 Ei, kerro minulle. 181 00:17:26,166 --> 00:17:28,626 Joutui riitaan kun hiivisit baariin. 182 00:17:28,710 --> 00:17:30,712 Niin? 183 00:17:30,837 --> 00:17:32,255 Homobaari, veli. 184 00:17:34,883 --> 00:17:38,011 Tiedät kyllä, miksi sinua kutsutaan, eikö niin, lzzy? 185 00:17:38,094 --> 00:17:39,679 Se on minun nimeni. 186 00:17:39,804 --> 00:17:42,640 "Vai eikö hän ole?" 187 00:17:46,144 --> 00:17:47,729 Hei, älkäämme tehkö tätä... 188 00:17:47,854 --> 00:17:50,440 sosiaalinen tapahtuma siellä, kaikki. 189 00:17:50,565 --> 00:17:53,693 Takaisin bussiin, herrat. Olemme muuttamassa! 190 00:17:53,818 --> 00:17:55,945 Iso K, tuleeko sitä miehen kokoa? 191 00:17:56,070 --> 00:17:58,531 Se tarkoittaa myös sinua, Kimball! Mennään! 192 00:18:39,197 --> 00:18:42,700 Pehmeä liike, iso K! Hienoa, mies! 193 00:18:44,369 --> 00:18:46,204 Tippi Hedren, mies! 194 00:18:46,287 --> 00:18:48,414 Kimball! Lopeta pelleily... 195 00:18:48,539 --> 00:18:50,124 ja ota perse takaisin bussiin! 196 00:18:52,669 --> 00:18:54,545 Huipulta, herrat. 197 00:18:54,629 --> 00:18:57,048 Persut ja kyynärpäät. Mennään. 198 00:20:06,701 --> 00:20:08,453 Vittu! 199 00:20:54,707 --> 00:20:56,667 Tiedätkö, voisit puhua siitä. 200 00:20:56,751 --> 00:20:59,503 Se saattaa auttaa hieman. 201 00:20:59,587 --> 00:21:03,216 Mitä pelasin tänään, kaksitoista minuuttia? 202 00:21:03,299 --> 00:21:06,510 No, se oli mahtavat kaksitoista minuuttia. 203 00:21:06,594 --> 00:21:09,388 Hanna on tehnyt sen minulle... 204 00:21:09,513 --> 00:21:12,391 hän ja hänen pieni token valkoinen poika Barnes. 205 00:21:14,644 --> 00:21:16,729 en tiedä... 206 00:21:16,854 --> 00:21:19,941 ehkä minulla on väärä ihonväri päästäkseen tasaiseen peliin tässä joukkueessa. 207 00:21:22,235 --> 00:21:24,195 Tiedän, ettet tarkoita sitä. 208 00:21:25,947 --> 00:21:27,448 Ehkä he vain halusivat varmistaakseni... 209 00:21:27,573 --> 00:21:29,033 kaikilla oli mahdollisuus pelata mestaruudessa. 210 00:21:29,158 --> 00:21:32,119 Kaikki eivät ole syy siihen pääsimme mestaruuteen. 211 00:21:32,245 --> 00:21:33,913 Puolet tämän bussin häviäjistä ei ollut mitään tekemistä... 212 00:21:33,996 --> 00:21:35,748 me pääsemme toteamaan -- minä tein. 213 00:21:37,625 --> 00:21:40,586 Mitä vittua katsotko? 214 00:23:46,879 --> 00:23:49,173 Voi Jeesus Kristus! 215 00:24:11,862 --> 00:24:13,781 Voi, älä kerro minulle. 216 00:24:13,906 --> 00:24:16,408 - Räjäytimme toisen. -Miten? 217 00:24:16,534 --> 00:24:18,911 Takaisin alas, kaikki. Istu tiukasti. 218 00:24:18,994 --> 00:24:21,372 Paska. Me paremmin purkaa soihdut... 219 00:24:21,455 --> 00:24:24,208 ja saa nämä lapset pois bussista. 220 00:24:24,291 --> 00:24:26,252 Hei, hei, hei! 221 00:24:26,335 --> 00:24:28,212 Haluat istua täällä ja toivottavasti joku ei... 222 00:24:28,295 --> 00:24:31,840 tule mukaan, kyntäen meihin tekee yhdeksänkymmentä, vai mitä? 223 00:24:31,966 --> 00:24:34,260 Hyvä on, Duane... 224 00:24:34,385 --> 00:24:36,595 tyhjennät bussin, Laitan soihdut. 225 00:24:38,389 --> 00:24:40,057 Mikä se on, soihdutusase? 226 00:24:40,140 --> 00:24:44,103 Aiot eksyä merelle tässä asiassa? 227 00:24:44,186 --> 00:24:45,646 Pilailetko lukkolaatikostani? 228 00:24:45,771 --> 00:24:46,814 Koska kaikki tässä asiassa... 229 00:24:46,939 --> 00:24:49,108 on pelastanut suloisen perseeni ainakin kerran. 230 00:24:50,818 --> 00:24:52,987 Voi, en usko sitä. 231 00:24:56,240 --> 00:24:58,325 Selvä, tuo takkisi ja pysyä ryhmässä. 232 00:25:04,373 --> 00:25:07,668 Tämä on Betty Borman, ulos numerosta 226. 233 00:25:07,793 --> 00:25:08,961 Olemme rikki idässä 9... 234 00:25:09,086 --> 00:25:10,587 keskellä Kisselin piirikuntaa. Lukiko kukaan minua? 235 00:25:10,671 --> 00:25:12,965 Haluatko, että autan sinua työntämään sitä pois tieltä ennen kuin lähden? 236 00:25:13,090 --> 00:25:16,468 En usko, että voimme siirtää sitä. Se on paljaalla reunalla takana. 237 00:25:16,593 --> 00:25:19,596 Jos antaisit valtatiepartion tiedämme, arvostaisimme sitä. 238 00:25:19,680 --> 00:25:21,015 Varma. 239 00:25:35,195 --> 00:25:36,530 Tule, kaverit. 240 00:25:36,655 --> 00:25:38,615 Tule, mennään. Pois tieltä. 241 00:25:41,994 --> 00:25:43,120 Tule, kaverit. 242 00:25:44,413 --> 00:25:47,374 Kaikki olkapäällä. Kaikki pysyvät ryhmässä. 243 00:25:48,876 --> 00:25:50,502 Aidan vierellä. 244 00:25:53,881 --> 00:25:55,883 Scott, tule! 245 00:26:02,890 --> 00:26:06,810 Kaikki jäävät takaisin ja pois tieltä! Nyt! 246 00:26:09,146 --> 00:26:11,732 Jumissa kylkeen renkaasta uudelleen. 247 00:26:16,403 --> 00:26:19,698 Voi luoja. Älä kerro... 248 00:26:19,823 --> 00:26:22,075 se on napa sen asian keskellä. 249 00:26:23,911 --> 00:26:26,038 Minxie, pysy poissa tieltä. 250 00:26:27,122 --> 00:26:29,833 Kaikki pois tieltä! 251 00:26:29,917 --> 00:26:32,461 Vie kaikki takaisin bussiin. 252 00:26:32,586 --> 00:26:34,630 - Sanoit juuri, että heidän ei pitäisi... - Tiedän mitä juuri sanoin... 253 00:26:34,755 --> 00:26:38,801 mutta jotain on tekeillä täällä, enkä pidä siitä. 254 00:26:38,926 --> 00:26:40,761 Luulen, että jos me vain st... 255 00:27:07,829 --> 00:27:08,997 Valmentaja? 256 00:27:14,169 --> 00:27:15,546 Mitä vittua... 257 00:27:20,592 --> 00:27:22,678 Missä helvetissä valmentaja on? 258 00:27:22,803 --> 00:27:24,930 Charlie? 259 00:27:32,062 --> 00:27:33,730 Charlie! 260 00:27:42,489 --> 00:27:46,118 Vie kaikki takaisin sisään ja sulje ovet. 261 00:27:46,243 --> 00:27:48,829 OK, mestarit, palaamassa Betty Booppiin. 262 00:27:48,954 --> 00:27:51,331 Bucky, mene molempiin suuntiin, katso, voitko kasvattaa ketään. 263 00:27:51,456 --> 00:27:53,375 - Puhun sinulle, Scotty! - Mitä valmentajalle tapahtui? 264 00:27:53,500 --> 00:27:56,837 Ota kaikki takaisin kyytiin ja sulje ne ovet. 265 00:27:59,589 --> 00:28:01,425 Tee se, Scotty. 266 00:28:05,846 --> 00:28:07,973 Selvä, kuulit hänet. 267 00:28:08,098 --> 00:28:11,268 Persut ja kyynärpäät. Kaikki takaisin bussiin. 268 00:28:13,270 --> 00:28:14,563 Charlie? 269 00:28:16,481 --> 00:28:18,442 Charlie? 270 00:28:21,820 --> 00:28:25,032 Pidä kiirettä! Bussissa! Nyt, nyt, nyt! 271 00:28:25,157 --> 00:28:27,034 Toistan, bussi numero 226... 272 00:28:27,159 --> 00:28:28,744 Charlie! 273 00:28:28,869 --> 00:28:30,704 Meillä on hätätilanne täältä ulos. 274 00:28:30,829 --> 00:28:31,997 Lukeeko kukaan minua? 275 00:28:35,042 --> 00:28:38,795 Tämä on bussi numero 226. Olemme rikki idässä 9. 276 00:29:17,793 --> 00:29:18,919 Jake... 277 00:29:26,635 --> 00:29:27,761 Mitä tapahtui? 278 00:29:28,804 --> 00:29:31,306 - Mitä näit? - Mitä näit? 279 00:29:31,431 --> 00:29:33,642 Tule! Näitkö jotain vai et? 280 00:29:36,436 --> 00:29:38,230 Hän lensi pois. 281 00:29:42,108 --> 00:29:43,360 Mitä vittua onko sen tarkoitus tarkoittaa? 282 00:29:43,443 --> 00:29:45,445 - Mitä minä juuri sanoin! -Ihmiset eivät lennä pois! 283 00:29:45,529 --> 00:29:46,655 Istu alas, Scott! 284 00:29:46,780 --> 00:29:47,989 Mitä helvettiä tapahtuu siellä? 285 00:29:48,114 --> 00:29:51,243 Sanoin, että istu alas ja ole hiljaa, hitto! Nyt! 286 00:29:54,955 --> 00:29:58,416 Sinä myös, Jake. Kaikki. 287 00:30:08,468 --> 00:30:11,304 Istu alas, Scott. 288 00:30:11,429 --> 00:30:13,890 - Onko sinulla ongelma minun kanssani? -Ei. Onko sinulla sellainen mukanani? 289 00:30:13,974 --> 00:30:16,101 - Teenkö mitä? - Kuulit minut. 290 00:30:16,226 --> 00:30:19,646 Meillä ei ole aikaa paskapuheisiin, Scotty. Mene istumaan! 291 00:30:19,771 --> 00:30:21,648 Voi luoja! 292 00:30:24,943 --> 00:30:26,069 Mitä helvettiä? 293 00:30:35,954 --> 00:30:37,914 Scotty! 294 00:30:39,833 --> 00:30:41,293 Mitä vittua? 295 00:30:49,342 --> 00:30:51,469 Hae vitun ovet! Hae vitun ovet! 296 00:30:51,553 --> 00:30:53,638 Hae vitun ovet! 297 00:31:31,384 --> 00:31:32,552 Mikä se oli? 298 00:31:35,221 --> 00:31:37,849 Scotty, mitä helvettiä se oli? 299 00:31:39,684 --> 00:31:41,144 - Scotty, tule! -Scotty, haluamme vain tietää. 300 00:31:41,227 --> 00:31:43,229 En tiedä mikä se oli, kaikki hyvin? 301 00:31:57,535 --> 00:31:59,079 Sillä oli siivet... 302 00:32:00,580 --> 00:32:02,707 vitun isot siivet. 303 00:32:28,066 --> 00:32:29,567 Keskusta, tämä on yksikkö 17. 304 00:32:29,692 --> 00:32:31,736 Teimme ohiajon yleisellä alueella. 305 00:32:31,861 --> 00:32:35,657 Todisteita ei myöskään löytynyt pakkotulo. Yli. 306 00:32:35,782 --> 00:32:38,118 0-3-2, olemme 10-7 Opper's Dinerissä... 307 00:32:38,243 --> 00:32:41,746 vähän kahvia ja piirakkaa varten. Kopioi se, keskus? 308 00:32:41,871 --> 00:32:44,958 Tämä on keskeistä. Kopioi se, 0-3-6. 309 00:32:47,752 --> 00:32:50,171 Kaikki yksiköt, joku muu saa... 310 00:32:50,296 --> 00:32:52,799 outoja juttuja pois Kissel Countyn tieltä? 311 00:32:52,924 --> 00:32:54,634 Sain juuri kaksi puhelua, kymmenen kilometrin päässä toisistaan... 312 00:32:54,759 --> 00:32:56,719 molemmat raportoivat sieppauksista. 313 00:32:56,803 --> 00:32:59,097 Kaikki yksiköt, ilmoittaa tämän pitäisi olla... 314 00:32:59,222 --> 00:33:02,517 tiukasti 10-36 tiedot. 315 00:33:02,642 --> 00:33:05,311 Joku polttaa marihuanaa kenttä ulkona tänä iltana? 316 00:33:05,436 --> 00:33:08,147 Koska nämä kaksi tarinaa ovat tie ulos. 317 00:33:08,273 --> 00:33:10,066 Roger että, 3-6. Tule takaisin. 318 00:33:10,149 --> 00:33:12,235 Jacky! Kisselin piirikunta! 319 00:33:12,318 --> 00:33:13,945 Jos minulta kysytään, tämä liittyy Pohoon. 320 00:33:14,028 --> 00:33:15,446 Toista - Pohoon liittyvä. 321 00:33:15,530 --> 00:33:17,282 Te kaikki tiedätte mistä puhun. 322 00:33:18,992 --> 00:33:22,036 Tämä on Andy Buck. Kuuleeko kukaan minua? 323 00:33:22,161 --> 00:33:24,497 Kenenkään puhelin ei toimi. Kenenkään helvetin puhelin ei toimi. 324 00:33:24,622 --> 00:33:27,417 Olemme jumissa rikkinäisessä koulubussissa... 325 00:33:27,500 --> 00:33:30,670 ulos itään 9, ja olemme vakavissa vaikeuksissa. 326 00:33:30,795 --> 00:33:32,755 Luetko sinä minua? 327 00:33:35,341 --> 00:33:39,095 Vittu! Tule! Onko siellä edes ketään? 328 00:33:39,178 --> 00:33:40,263 Tämä on Andy Buck! 329 00:33:40,346 --> 00:33:45,643 Olemme jumissa murroksessa koulubussi ulos itä 9! 330 00:33:45,727 --> 00:33:46,853 Keihäät? 331 00:33:48,396 --> 00:33:50,106 Onko meillä keihäitä tässä bussissa? 332 00:33:50,189 --> 00:33:51,608 Tikut. 333 00:33:51,691 --> 00:33:53,151 Haluat odottaa... 334 00:33:53,234 --> 00:33:54,902 joten voit tökätä sitä asiaa kepeillä? 335 00:33:55,028 --> 00:33:56,154 Tuo juttu näkyy taas täällä... 336 00:33:56,237 --> 00:33:58,573 Haluaisin mieluummin terävän kepin kädessäni kuin ei mitään. 337 00:33:58,698 --> 00:34:02,035 Hei kaverit! Bettyn ​​soihdutusase. 338 00:34:02,160 --> 00:34:03,828 Myös runsaasti bonuksia! 339 00:34:03,953 --> 00:34:07,081 Kuka sanoo, että odotamme? Olen tosissani. 340 00:34:07,206 --> 00:34:10,752 Scotty, et puhu tästä bussista pois jäämisestä. 341 00:34:10,877 --> 00:34:12,754 Näetkö sen? 342 00:34:15,590 --> 00:34:16,674 Se tarkoittaa että siellä on maatila... 343 00:34:16,758 --> 00:34:18,051 tämän tien päässä jossain... 344 00:34:18,176 --> 00:34:20,428 ja siihen asti kenenkään pitäisi päästä. 345 00:34:23,931 --> 00:34:26,142 Sen asian kanssa siellä? 346 00:34:28,061 --> 00:34:30,897 Scotty, sen asian kanssa siellä? 347 00:34:32,732 --> 00:34:33,858 Scotty! 348 00:34:33,983 --> 00:34:35,610 Sitä asiaa ei ole ollut takaisin tänne melkein tunnin kuluttua. 349 00:34:35,735 --> 00:34:37,862 Se ei tarkoita, etteikö olisi vielä siellä jossain. 350 00:34:37,987 --> 00:34:39,155 Ja se ei tarkoita että se on. 351 00:34:39,238 --> 00:34:41,407 Hei, tässä ei ole kyse kuka pystyy juoksemaan nopeimmin, ok? 352 00:34:41,532 --> 00:34:43,743 - Tai olla pillua. - Mikä sinun ongelmasi on? 353 00:34:43,868 --> 00:34:45,787 -Kerro sinä minulle, lzzy vai eikö hän? - Tarkista itsesi, molemmat! 354 00:34:45,912 --> 00:34:46,954 Hermostanko sinut? 355 00:34:47,080 --> 00:34:48,206 Ajattele, että olet menossa tulla luokseni... 356 00:34:48,289 --> 00:34:50,375 ja joka toinen heiluva muna tämä bussi saa minut hermostumaan. 357 00:34:50,500 --> 00:34:52,335 Kyllä se saa sinut vitun tyhmä sekin! 358 00:34:52,418 --> 00:34:55,755 Scotty, lopeta! 359 00:34:55,880 --> 00:34:58,216 Lopeta! 360 00:34:58,341 --> 00:34:59,717 Scotty, tule. 361 00:35:04,555 --> 00:35:06,224 Otat sen käden pois minulta... 362 00:35:06,349 --> 00:35:07,892 tai saamme yhden lisää kadonnut henkilö täältä. 363 00:35:08,017 --> 00:35:09,852 Ei siitä mitään kukaan meistä tässä bussissa... 364 00:35:09,936 --> 00:35:11,687 se on tärkeämpää kuin pysyä yhdessä. 365 00:35:11,771 --> 00:35:14,273 Se on ainoa tapa me selviämme tästä. 366 00:35:14,399 --> 00:35:17,068 haluat pelata kävellä nyt, vai mitä? 367 00:35:17,193 --> 00:35:20,571 Nyt ei ole sen aika tästä paskasta, Scotty. 368 00:35:20,655 --> 00:35:22,031 -Iso K, istu. - Olen tosissani. 369 00:35:22,115 --> 00:35:25,243 haluat pelata matkan kukko, veli? 370 00:35:29,205 --> 00:35:31,082 Miksi luulen että haluat kutsua minua joksikin muuksi? 371 00:35:33,584 --> 00:35:36,754 Haluat soittaa minulle jotain muuta, Scotty? 372 00:35:36,838 --> 00:35:38,047 Koska en usko, että ymmärrät... 373 00:35:38,131 --> 00:35:40,883 Näen sinun ajattelevan sitä sanotko sen tai et. 374 00:35:42,593 --> 00:35:44,679 Lopeta se heti. Te molemmat, lopettakaa! 375 00:35:44,804 --> 00:35:49,016 Te kaikki työskentelitte yhdessä tänään voittaaksesi pallopelin. 376 00:35:49,142 --> 00:35:51,269 Nyt sitä jotain todella vakavaa tapahtuu... 377 00:35:51,352 --> 00:35:54,272 et voi edes olla siviili toisilleen? 378 00:35:54,355 --> 00:35:55,606 Kerro sinä hänelle, et minulle. 379 00:35:55,690 --> 00:35:58,651 Oli matkasi mikä tahansa, meillä ei ole aikaa tälle paskalle. 380 00:35:58,776 --> 00:35:59,819 Meidän kaikkien pitäisi olla etsii keinoja... 381 00:35:59,944 --> 00:36:02,280 voimme puolustaa itseämme kunnes apu saapuu tänne. 382 00:37:09,513 --> 00:37:11,515 Meidän täytyy liikkua tämä paska! 383 00:37:11,641 --> 00:37:12,683 Mihin, vanteeseen? 384 00:37:12,808 --> 00:37:13,851 Pystytkö ajamaan tätä vai et? 385 00:37:13,976 --> 00:37:16,479 Emme saa kaksi jalkaa, mies! Mitä haluat minun tekevän? 386 00:37:30,785 --> 00:37:32,578 Mitä helvettiä se haluaa? 387 00:37:36,707 --> 00:37:40,836 Mitä vittua? Katsooko se minua? 388 00:37:47,259 --> 00:37:51,681 Mikä se onkaan, se on hajufriikki, mies. 389 00:38:07,029 --> 00:38:08,322 Poista se valo hänestä. 390 00:39:13,846 --> 00:39:16,265 Hei, älä ammu se juttu täällä, mies! 391 00:39:16,348 --> 00:39:18,893 Hän on oikeassa. Se täyttää tämän laita ylös kuin savupommi. 392 00:39:20,603 --> 00:39:22,021 pyhä paska! 393 00:39:22,146 --> 00:39:24,565 Tuliko se juuri ovesta? 394 00:39:24,690 --> 00:39:27,818 Bucky, mene noille etuoville ja valmistaudu avaamaan ne. 395 00:39:27,943 --> 00:39:29,653 Mitä, luulet juoksemmeko ulos? 396 00:39:29,737 --> 00:39:31,572 Jos hän tulee sisälle. 397 00:39:33,490 --> 00:39:35,159 Voi vittu! 398 00:39:35,284 --> 00:39:36,535 Voi luoja! 399 00:39:53,677 --> 00:39:55,387 Minxie? 400 00:39:57,723 --> 00:39:59,558 Minxie? 401 00:40:05,230 --> 00:40:06,523 Onko hän kunnossa? 402 00:40:06,607 --> 00:40:09,860 Minxie. Minxie. 403 00:40:09,985 --> 00:40:11,195 Minxie? 404 00:40:20,287 --> 00:40:21,538 Minxie? 405 00:41:11,797 --> 00:41:15,092 Hän syö kaikkea. 406 00:41:15,175 --> 00:41:17,720 - Hän ei tunne armoa. - Kukaan ei ole turvassa. 407 00:41:31,316 --> 00:41:34,987 Joka 23. kevät, 23 päivää, se saa syödä. 408 00:41:39,408 --> 00:41:40,909 Syö mitä? 409 00:41:45,122 --> 00:41:47,416 Syö mitä? 410 00:41:49,418 --> 00:41:50,627 Syö meidät. 411 00:42:04,057 --> 00:42:05,684 Minx? 412 00:42:08,353 --> 00:42:10,939 Oletko kunnossa? 413 00:42:11,023 --> 00:42:13,150 Katso minua. 414 00:42:13,275 --> 00:42:17,112 Luulin, että olet poissa, tyttö. Pysähdyit. Katso minua. 415 00:42:17,196 --> 00:42:18,989 Oletko kunnossa? 416 00:42:20,240 --> 00:42:22,493 Silmäsi menivät loppuun asti takaraivossasi. 417 00:42:22,576 --> 00:42:25,704 Luulen, että hän on poissa, mies. Olen valmis lyömään vetoa siitä. 418 00:42:26,872 --> 00:42:28,248 Olet valmis lyömään vetoa poistumassa tästä bussista? 419 00:42:28,373 --> 00:42:30,501 Koska se on todellinen veto. 420 00:42:30,584 --> 00:42:32,836 Kuinka kauan siitä on kulunut? 421 00:42:34,004 --> 00:42:36,173 Se on poissa. Se tuli, se teki tehtävänsä, se meni pois. 422 00:42:36,256 --> 00:42:37,883 Se meni pois, mutta mitä helvettiä se teki? 423 00:42:38,008 --> 00:42:39,801 Mitä luulet sen tekevän? 424 00:42:46,058 --> 00:42:48,352 Se poimii ihmisiä. 425 00:42:53,607 --> 00:42:54,816 Mitä? 426 00:42:54,900 --> 00:42:59,321 Se voi haistaa jotain ihmisissä, heidän peloissaan... 427 00:42:59,404 --> 00:43:01,907 jotain mikä siihen auttaa valita ihmisiä. 428 00:43:03,116 --> 00:43:05,327 Valita ihmisiä mitä varten? 429 00:43:05,410 --> 00:43:08,205 En ymmärrä miten tietäisit sen, kultaseni. 430 00:43:10,999 --> 00:43:13,168 Kuollut poika kertoi minulle. 431 00:43:17,839 --> 00:43:20,717 luulen hän yritti varoittaa minua. 432 00:43:20,842 --> 00:43:23,220 Hän yritti varoittaa me kaikki... 433 00:43:23,303 --> 00:43:26,974 että tämä asia on ollut olemassa tuhansia vuosia... 434 00:43:27,099 --> 00:43:28,642 ja että ei mitään on pystynyt tappamaan sen. 435 00:43:28,767 --> 00:43:30,352 Onko tämä unelmasi? 436 00:43:30,435 --> 00:43:31,520 No, poika oli kuollut, niin, kyllä... 437 00:43:31,603 --> 00:43:33,105 oletan että se oli unta, Scotty. 438 00:43:33,230 --> 00:43:35,065 Heilutitte pom-pomeja ihmisillä tänä aamuna. 439 00:43:35,190 --> 00:43:36,358 Nyt yhtäkkiä oletko psyykkinen puhelinpalvelu? 440 00:43:36,441 --> 00:43:37,526 En tiedä! 441 00:43:37,609 --> 00:43:40,737 Haluatko selittää sen minulle? Koska en voi. 442 00:43:47,285 --> 00:43:49,413 Poika yritti varoittaa meitä... 443 00:43:49,538 --> 00:43:52,624 että aamulla on mennä takaisin maan päälle. 444 00:43:52,749 --> 00:43:54,459 Voi, tule. 445 00:43:54,584 --> 00:43:57,754 Maahan vielä kaksikymmentäkolme vuotta. 446 00:43:59,715 --> 00:44:04,011 Ja mitä sitten? Elääkö onnellisena loppuun asti? Häh? 447 00:44:04,136 --> 00:44:06,138 Mikset siivoa sinun bongisi, okei? 448 00:44:06,263 --> 00:44:07,681 Scotty, kuuntele häntä. 449 00:44:07,806 --> 00:44:08,890 Se on tulossa takaisin. 450 00:44:08,974 --> 00:44:11,393 Tämä on hänen unelmansa, Rhonda. Aiotko uskoa sen? 451 00:44:11,476 --> 00:44:13,603 Ja sillä ei ole väliä jos piiloudumme tähän bussiin... 452 00:44:13,687 --> 00:44:16,189 tai jos olemme piilossa sänkyjemme alla. 453 00:44:16,314 --> 00:44:18,191 Se löytää meidät... 454 00:44:19,568 --> 00:44:21,695 ne jotka se valitsi. 455 00:44:37,586 --> 00:44:40,714 Minx, ota rauhallisesti, ok? 456 00:44:45,343 --> 00:44:47,929 Poika kertoi minulle, että... 457 00:44:48,013 --> 00:44:52,726 se voi haistaa pelossamme ketä se haluaa... 458 00:44:54,853 --> 00:44:57,564 ja mitä heistä... 459 00:44:57,689 --> 00:44:58,815 se haluaa syödä. 460 00:45:13,288 --> 00:45:15,248 Hei. Onko siellä ketään? 461 00:45:16,541 --> 00:45:19,085 Hei. Meillä on vakava ongelma täällä. 462 00:45:19,211 --> 00:45:21,796 Tarvitsemme apua välittömästi. Kuuleeko kukaan minua? 463 00:45:21,880 --> 00:45:25,592 Onko siellä ketään, kiitos? 464 00:45:25,717 --> 00:45:27,928 Meillä on... Tämä on Andy Buck. 465 00:45:28,053 --> 00:45:29,513 Meillä on vakava tilanne täältä ulos. 466 00:45:29,638 --> 00:45:31,556 Onko siellä ketään? 467 00:46:26,736 --> 00:46:28,280 Kuunteleeko kukaan minua? 468 00:46:41,793 --> 00:46:43,211 Isä! 469 00:46:45,547 --> 00:46:48,341 Hei? Hei? Kuuletko minua? 470 00:46:48,466 --> 00:46:51,928 -226, oletko vielä siellä? - Olen niin vitun edelleen täällä. 471 00:46:52,053 --> 00:46:54,556 OK, ok. Sano vain uudestaan mitä juuri kerroit minulle. 472 00:46:54,681 --> 00:46:56,141 Emme pelaa täällä, oikein? 473 00:46:56,266 --> 00:46:57,434 Sano se vain, mies. 474 00:46:57,559 --> 00:47:02,814 Olemme murroksessa loukussa koulubussi lähtee itään 9... 475 00:47:02,939 --> 00:47:04,691 ja jotain tappaa meidät... 476 00:47:04,816 --> 00:47:06,651 jos emme saa apua täältä heti ulos. 477 00:47:06,776 --> 00:47:08,945 Missä 9 itään? 478 00:47:09,029 --> 00:47:10,905 Kisselin piirikunnassa. Oletko poliiseja? 479 00:47:10,989 --> 00:47:13,992 Mikä yrittää tappaa sinut? Mistä sinä puhut? 480 00:47:14,075 --> 00:47:16,286 Kerro vain, oletteko te vitun poliiseja? 481 00:47:16,411 --> 00:47:20,165 Kuuntele nyt minua. Olen jo 9... 482 00:47:20,290 --> 00:47:22,417 mutta se on iso valtatie ja niin on Kisselin piirikunta. 483 00:47:22,500 --> 00:47:24,586 Onko maamerkkejä lähellä sinua? 484 00:47:24,711 --> 00:47:26,004 Oletko lähellä mitään? 485 00:47:26,129 --> 00:47:28,465 Joo, olen lähellä pissaamista vitun housuissani, mies. 486 00:47:28,590 --> 00:47:30,759 Voitko vain kertoa minulle että olet matkalla? 487 00:47:32,093 --> 00:47:34,512 En oikein osaa tuomita signaalisi voimakkuus... 488 00:47:34,637 --> 00:47:36,806 mutta se ei kuulosta läheltä. 489 00:47:36,931 --> 00:47:38,391 Mitä se tarkoittaa, mies? 490 00:47:38,516 --> 00:47:40,894 Se tarkoittaa, että se vie minut hetki päästä luoksesi. 491 00:47:41,019 --> 00:47:44,147 Katsos, meillä tavallaan aikakriittinen tilanne tässä. 492 00:47:44,272 --> 00:47:46,399 Roger tuo. 493 00:47:46,524 --> 00:47:48,443 Ja kerro se minulle tulet varmuuskopion kanssa... 494 00:47:48,526 --> 00:47:50,195 koska jos et ole poliisi... 495 00:47:50,320 --> 00:47:52,280 sinun täytyy luvata minulle että soitat heille... 496 00:47:52,405 --> 00:47:55,450 ja kerrot heille että olemme jumissa täällä. 497 00:47:55,533 --> 00:47:59,120 Soitan heille. Soitan heille heti... 498 00:47:59,204 --> 00:48:00,997 mutta mitä sinun on tehtävä on kiinni. 499 00:48:01,080 --> 00:48:04,125 Voitko tehdä sen? Odota. 500 00:48:15,053 --> 00:48:16,679 Jatka suuntaa itään. 501 00:48:21,392 --> 00:48:23,144 Isä? 502 00:48:23,228 --> 00:48:25,188 Vie meidät ulos. 503 00:48:28,441 --> 00:48:29,692 Tee se. 504 00:48:48,628 --> 00:48:50,213 Kyllä! 505 00:49:03,101 --> 00:49:04,686 Se tapahtuu vittu, mies! Vittu se tapahtuu! 506 00:49:04,769 --> 00:49:06,229 Meitä pelastetaan! 507 00:49:09,399 --> 00:49:12,110 Auta minua! Ota tämä pois minulta! 508 00:49:18,533 --> 00:49:20,702 Auttaa! Auttaa! Ota tämä pois! 509 00:49:22,870 --> 00:49:25,498 Auta minua! Ota tämä pois minulta! 510 00:49:25,623 --> 00:49:27,000 Varoa! 511 00:51:24,075 --> 00:51:26,536 Puolet sen helvetin päästä on poissa. 512 00:51:41,926 --> 00:51:43,052 Vittu. 513 00:53:12,767 --> 00:53:16,062 - Sinun täytyy olla... - Vituttaa minua. 514 00:54:04,568 --> 00:54:06,529 Avaa se ovi. Nyt on tilaisuutemme. 515 00:54:09,657 --> 00:54:10,908 Se on kuollut, eikö? 516 00:54:11,033 --> 00:54:12,701 En tiedä. Älä välitä. 517 00:54:12,827 --> 00:54:14,328 Se ei aukea! 518 00:54:21,418 --> 00:54:23,879 Lopeta niiden painaminen! Ne avautuvat sisään! 519 00:54:25,673 --> 00:54:27,424 Jotain meni pieleen! 520 00:54:28,968 --> 00:54:30,219 Ovi avautuu. 521 00:54:36,475 --> 00:54:38,644 Ehkä se vain avautuu ulkopuolelta. 522 00:54:38,769 --> 00:54:40,020 Se on hätäuloskäynti, idiootti. 523 00:54:40,104 --> 00:54:42,273 Sitten vitun avaa se, mies! 524 00:54:42,398 --> 00:54:44,233 Avaa se ovi. 525 00:54:53,492 --> 00:54:58,289 Miten molemmat voivat lähteä ei vitun työtä? 526 00:54:58,414 --> 00:55:01,125 Vittu! Vittu! Vittu! 527 00:55:01,250 --> 00:55:02,376 Hän jumitti sen. 528 00:55:04,837 --> 00:55:06,547 Ajattelimme se yritti päästä sisään... 529 00:55:06,630 --> 00:55:08,215 mutta tämä paska juttu oli varma... 530 00:55:08,340 --> 00:55:10,134 emme päässeet ulos. 531 00:55:18,309 --> 00:55:20,895 Riko vitun ovet! 532 00:55:59,350 --> 00:56:01,602 Helvetti, mies. 533 00:56:09,652 --> 00:56:10,819 Hei, voimme avaa tämä asia. 534 00:56:13,405 --> 00:56:16,909 Anna minulle sauva tai tanko tai jotain metallia - jotain suurta. 535 00:56:17,034 --> 00:56:19,703 Joo, joo. Se onnistuu. 536 00:56:31,382 --> 00:56:34,051 Tule, D. Sinun täytyy päästä tälle puolelle. 537 00:56:34,176 --> 00:56:35,844 Tulkaa kaikki. Tule. 538 00:56:39,890 --> 00:56:42,184 Tämä asia on kuin vitun suihkuverho, mies. 539 00:56:42,267 --> 00:56:43,519 Se on hullua. 540 00:56:47,815 --> 00:56:50,109 Voi mies, näytä kuin sinulla olisi pari. 541 00:56:50,234 --> 00:56:52,611 Mies, vittuun. 542 00:56:52,736 --> 00:56:54,530 Tule. 543 00:56:55,989 --> 00:56:57,616 Kaikki, mennään. 544 00:57:08,919 --> 00:57:10,379 Suihkuverho? 545 00:57:10,504 --> 00:57:12,381 Tämä asia on kuin vitun pala wc-paperia. 546 00:58:34,338 --> 00:58:36,798 Mitä se tekee, Minx? 547 00:58:36,882 --> 00:58:39,509 Mitä se tekee, Minx? 548 00:58:39,635 --> 00:58:42,346 Mitä se siellä tekee? 549 00:59:14,628 --> 00:59:16,129 Se vain repi päänsä irti. 550 01:00:39,588 --> 01:00:41,047 On aika mennä. 551 01:00:44,426 --> 01:00:46,344 Mitä sinä puhut, mies? Apua on tulossa. 552 01:00:46,470 --> 01:00:49,848 9 on iso. Muistaa? 553 01:00:51,474 --> 01:00:54,352 Entä jos hän on tunnin päässä? 554 01:00:54,477 --> 01:00:56,396 Mitä jos hän menee väärään suuntaan? 555 01:00:56,479 --> 01:00:58,273 Siellä on vitun poliiseja matkalla, mies. 556 01:00:58,398 --> 01:00:59,566 Ja sinä haluat meidät muut... 557 01:00:59,649 --> 01:01:01,109 istumaan alle se iso reikä katossa... 558 01:01:01,234 --> 01:01:03,904 ja toivoa sitä eikö tänne törmää? 559 01:01:05,530 --> 01:01:07,240 Mitä tarkoitat, me muut? 560 01:01:07,324 --> 01:01:09,451 tarkoitan... 561 01:01:09,576 --> 01:01:12,621 on aika lopettaa kohteliaisuus. 562 01:01:12,746 --> 01:01:16,416 Luokkia on kaksi ihmisiä tässä bussissa nyt. 563 01:01:16,499 --> 01:01:19,502 Sillä oli valintansa kaksikymmentä meistä siellä... 564 01:01:19,628 --> 01:01:20,795 ja se valitsi kenet? 565 01:01:20,921 --> 01:01:24,299 Dante oli yksi. 566 01:01:25,675 --> 01:01:27,135 Toinen oli sinä, Jake. 567 01:01:27,219 --> 01:01:28,887 Voi hitto, Scott. Älä-- 568 01:01:28,970 --> 01:01:31,806 Ja me kaikki näimme hänet mene sinulle, Bucky. 569 01:01:31,890 --> 01:01:34,935 Mitä helvettiä onko sen tarkoitus tarkoittaa, vai mitä? 570 01:01:35,060 --> 01:01:37,020 Kaksi ihmisluokkaa? 571 01:01:37,145 --> 01:01:39,981 Mitä, "syödään" ja "ei syödä"? 572 01:01:40,065 --> 01:01:41,483 Haista vittu, Scotty. 573 01:01:42,817 --> 01:01:44,277 Minxie sanoo tämän... 574 01:01:44,361 --> 01:01:46,154 saa kenet tahansa valitsemansa, ei väliä mitä. 575 01:01:46,279 --> 01:01:47,989 Älä laita minua tähän. 576 01:01:48,114 --> 01:01:49,866 Hän myös sanoi että tämän illan jälkeen... 577 01:01:49,991 --> 01:01:52,535 se menee pois, ja pitkään, Scott. 578 01:01:52,661 --> 01:01:55,372 Kerro sinä meille, Minxie. 579 01:01:55,497 --> 01:01:58,166 Olemmeko turvassa, jos voimme piiloutua aamuun asti... 580 01:01:58,249 --> 01:02:00,335 vai onko tämä juttu tulee näiden kaverien perään... 581 01:02:00,460 --> 01:02:03,880 kaikella mitä sillä on koska on vain aamuun? 582 01:02:07,884 --> 01:02:09,135 Häh? 583 01:02:13,974 --> 01:02:15,350 Olemme kusessa, eikö? 584 01:02:20,313 --> 01:02:22,315 Joo. 585 01:02:22,440 --> 01:02:24,275 Scotty, et puhu... 586 01:02:24,401 --> 01:02:26,027 ihmisten heittämisestä pois tästä bussista? 587 01:02:26,111 --> 01:02:27,737 Se on hauskaa Sinun pitäisi sanoa se, D... 588 01:02:27,862 --> 01:02:28,905 koska ainoa toinen... 589 01:02:29,030 --> 01:02:30,365 tiedämme, että se on valittu varmasti olit sinä. 590 01:02:30,490 --> 01:02:31,950 Vau! Odota hetki! 591 01:02:32,033 --> 01:02:33,910 Me kaikki näimme tien se haisteli sinut sieltä. 592 01:02:34,035 --> 01:02:36,162 Sinä olit ainoa se sai kielen toimintaa, mies... 593 01:02:36,246 --> 01:02:38,415 - ja me kaikki näimme sen. - Scotty! 594 01:02:38,540 --> 01:02:41,292 En ymmärrä mitä yrität tehdä. 595 01:02:41,418 --> 01:02:42,627 Yritän pysyä hengissä. 596 01:02:42,752 --> 01:02:44,129 Yrität erottaa meidät! 597 01:02:44,212 --> 01:02:49,884 Olemme juuri pudonneet pykälän vitun ravintoketjussa, mies. 598 01:02:53,471 --> 01:02:58,727 Tässä on kyse elätkö vai kuoletko nyt, ok? 599 01:03:00,061 --> 01:03:01,896 Ja jos tämä bussi on ainoa asia... 600 01:03:02,021 --> 01:03:03,398 pitää tuo kusipää pois meidän puolesta... 601 01:03:03,523 --> 01:03:05,900 kuinka turvassa olemme, te... 602 01:03:05,984 --> 01:03:09,738 kaikkien kanssa, joita se kaipaa istutko sen sisällä? 603 01:03:13,241 --> 01:03:15,410 Haluan nähdä kädet. 604 01:03:17,787 --> 01:03:20,415 Haluan nähdä kädet... 605 01:03:20,498 --> 01:03:23,251 koska niin paska sopimus sellaisena kuin se on... 606 01:03:23,334 --> 01:03:30,258 Minun on sanottava, että haluan sinusta, Bucky, ja Jake tästä bussista, mies. 607 01:03:32,093 --> 01:03:35,555 Sinä kuuntelet minua, sinä paska! 608 01:03:35,638 --> 01:03:40,101 Hän katsoi myös sinua, veli. 609 01:03:40,226 --> 01:03:43,354 Minä näin hänet, ja sinäkin näin. 610 01:03:43,438 --> 01:03:47,817 Hän katsoi suoraan sinuun ja hymyili. 611 01:03:47,942 --> 01:03:50,487 Ja kun loit Jaken sammuta valot... 612 01:03:50,612 --> 01:03:53,406 hän olisi voinut katsoa sinua kahdesti ja nuoli hänen huuliaan... 613 01:03:53,490 --> 01:03:55,700 mutta emme tiedä sitä. 614 01:03:55,825 --> 01:03:59,037 Joten pidät sinun pieni musta listasi. 615 01:03:59,120 --> 01:04:02,832 Koska kun hän vie sinut ulos... ja toivon, että hän tekee... 616 01:04:04,375 --> 01:04:06,669 Minä tulen olemaan se niin kaukana... 617 01:04:06,794 --> 01:04:09,422 pahoillani perseestäsi niin paljon kuin voin. 618 01:04:14,636 --> 01:04:16,429 "Aika lähteä" on oikein. 619 01:04:19,349 --> 01:04:21,726 - Menen etsimään sitä maatilaa. - Sitten minä lähden kanssasi. 620 01:04:21,851 --> 01:04:23,436 Tiedät, että olen tulossa. 621 01:04:26,564 --> 01:04:29,150 Haluatko pitää tämän bussin? 622 01:04:29,275 --> 01:04:30,985 Sitten istut siihen. 623 01:04:31,069 --> 01:04:34,155 Juuri tuon suuren reiän alla. 624 01:04:34,280 --> 01:04:36,241 Katso kuinka kauan kestät. 625 01:04:38,868 --> 01:04:41,329 Katso, olen pahoillani, D. 626 01:04:41,412 --> 01:04:43,414 Olet niin oikeassa siinä. 627 01:04:47,877 --> 01:04:49,254 Tule, kaverit. 628 01:04:50,755 --> 01:04:52,173 Tule, apu on tulossa. 629 01:04:52,257 --> 01:04:53,967 Miksi eroamme? 630 01:04:54,050 --> 01:04:55,385 Hän sanoi olevansa tulossa. 631 01:04:55,510 --> 01:04:57,595 Me lähdemme, ja hän vetää ylös. 632 01:04:57,720 --> 01:05:00,807 Tuo bussi on kuolemanloukku, Bucky. Käytä päätäsi. 633 01:05:00,890 --> 01:05:02,684 Todellakin tulet anna heidän mennä yksin? 634 01:05:02,809 --> 01:05:04,143 Mitä, haluatko mennä heidän kanssaan? 635 01:05:04,227 --> 01:05:05,728 Emme tiedä, kenet se valitsi. 636 01:05:05,853 --> 01:05:07,897 Jeesus Kristus, se katsoi kaikkia. 637 01:05:11,317 --> 01:05:13,236 Scotty, päästä minusta irti. 638 01:05:13,361 --> 01:05:16,322 - Päästätkö irti? -Päästä minut irti! 639 01:05:28,960 --> 01:05:30,503 Vittu. 640 01:05:34,757 --> 01:05:36,843 Rho... 641 01:05:36,926 --> 01:05:39,679 kerro minulle, että olet todella kävelemässä pois luotani. 642 01:05:39,762 --> 01:05:41,723 Käytit minua. Käytit meitä kaikkia! 643 01:05:41,806 --> 01:05:43,725 Kaikki, josta välität, olet itse. 644 01:05:43,808 --> 01:05:44,851 Rho... 645 01:05:44,976 --> 01:05:48,229 Haluat tietää, Scotty, mitä sain tänään selville? 646 01:05:48,312 --> 01:05:49,814 Kun ihmiset todella pelkäävät... 647 01:05:49,939 --> 01:05:51,733 se on ihan kuin kun he ovat humalassa. 648 01:05:51,816 --> 01:05:53,735 Todellinen henkilö tulee pintaan. 649 01:05:53,818 --> 01:05:56,154 Olisimme voineet suojella D ja Jake ja me kaikki... 650 01:05:56,237 --> 01:05:57,572 jos olisimme pysyneet yhdessä! 651 01:05:57,655 --> 01:05:59,574 Tiedätkö, kuin joukkueessa. 652 01:05:59,657 --> 01:06:01,701 Hei. Hei! 653 01:06:10,752 --> 01:06:11,919 Jonny! 654 01:06:13,713 --> 01:06:16,883 -Avaa ovi! -Avaa ovi! 655 01:06:16,966 --> 01:06:18,468 Avaa ovi! 656 01:06:20,052 --> 01:06:22,013 Sinä pieni kusipää! Minä paistan sinut! 657 01:06:22,096 --> 01:06:25,183 Sinä avaat nämä saatanan ovet! Avaat ne heti! 658 01:06:25,266 --> 01:06:28,728 Jonny, avaa vitun ovet, mies! Avaa... 659 01:06:31,355 --> 01:06:34,150 Avaa... Tämä on myös minun bussini, mies! 660 01:06:40,114 --> 01:06:41,449 Juokse! 661 01:07:15,775 --> 01:07:18,653 Juokse! Hän on takanasi, D! 662 01:07:18,778 --> 01:07:20,821 Juokse! Juokse! 663 01:07:26,827 --> 01:07:30,665 Tule takaisin! Pois! Lopeta! 664 01:07:42,301 --> 01:07:45,471 Voi luoja! 665 01:08:00,987 --> 01:08:03,864 -Paska! - Odota, odota! 666 01:08:03,990 --> 01:08:05,908 Pysy paikallasi! 667 01:08:07,576 --> 01:08:08,869 Lopeta liikkuminen! Stop! 668 01:08:08,995 --> 01:08:11,330 Tule, Scotty! 669 01:08:11,414 --> 01:08:14,000 Sinä satutat häntä! Sinä satutat häntä! 670 01:08:14,083 --> 01:08:15,668 Ota minut... 671 01:08:15,751 --> 01:08:18,838 - Pysy paikallasi! Vedä se ulos! - Odota! 672 01:08:20,256 --> 01:08:22,967 Lopeta! Pysy takaisin! Lopeta liikkuminen! 673 01:08:23,092 --> 01:08:25,386 Se on siinä kuin hitsattu! 674 01:08:25,469 --> 01:08:28,556 Vedä se ulos! Sinä satutat häntä! 675 01:08:28,681 --> 01:08:30,057 Lopeta, Scotty! 676 01:08:30,182 --> 01:08:32,560 - Pysy paikallasi! -Lopeta, Scotty! 677 01:08:32,643 --> 01:08:34,186 Izzy, pidä häntä! Pidä häntä! 678 01:08:34,312 --> 01:08:36,230 Scotty, pysy hiljaa! 679 01:08:36,314 --> 01:08:38,607 Scotty, pysy hiljaa! 680 01:08:43,320 --> 01:08:44,572 Hanki se! 681 01:08:44,655 --> 01:08:46,407 Ole hyvä ja pidä kiirettä! 682 01:08:47,575 --> 01:08:49,368 Voi luoja! 683 01:08:51,579 --> 01:08:53,039 Voi vittu! Ole hyvä ja pidä kiirettä! 684 01:08:53,122 --> 01:08:54,373 Voi luoja! Ole hyvä ja pidä kiirettä! 685 01:08:54,457 --> 01:08:56,876 Voi D, olen pahoillani, mies! Olen niin pahoillani! 686 01:08:56,959 --> 01:08:58,794 Ole hyvä ja auta vittu! 687 01:09:07,887 --> 01:09:10,014 Scotty! Scotty! 688 01:09:10,097 --> 01:09:12,433 Scotty! Scotty! 689 01:09:12,558 --> 01:09:15,061 Scotty! Scotty! 690 01:09:15,186 --> 01:09:19,774 Voi vittu! Scotty! Scotty! 691 01:09:46,467 --> 01:09:48,344 Mikä se on, poika? Mikä se on? 692 01:09:57,561 --> 01:09:59,063 Papa! 693 01:10:07,613 --> 01:10:09,573 Mennä. Mennä! 694 01:10:24,255 --> 01:10:26,006 Mistä sinä tulit? 695 01:10:28,259 --> 01:10:29,843 Siitä bussista? 696 01:10:31,971 --> 01:10:34,348 Kuinka pitkälle eteenpäin? 697 01:10:34,431 --> 01:10:35,641 Häh? 698 01:10:37,393 --> 01:10:38,769 Tule, vastaa minulle. 699 01:10:40,020 --> 01:10:41,647 Ei sillä ole väliä. 700 01:10:43,941 --> 01:10:47,194 Bussissa ei ole ketään, etkä voi tappaa sitä. 701 01:10:50,072 --> 01:10:54,118 Jacky, vie koira sisään. 702 01:10:54,201 --> 01:10:55,661 Katso, et voi estää sitä! 703 01:10:55,744 --> 01:10:57,913 Pääset hyttiin Jack Jr:n kanssa. 704 01:10:58,038 --> 01:10:59,873 Pysy alas, kunnes tämä on ohi. 705 01:10:59,999 --> 01:11:01,959 Tämä ei lopu koskaan! 706 01:11:03,502 --> 01:11:05,504 Ei ole väliä mitä teet. 707 01:11:08,299 --> 01:11:10,384 Se tulee takaisin... 708 01:11:10,509 --> 01:11:12,970 kahdenkymmenen kolmen vuoden päästä... 709 01:11:13,053 --> 01:11:15,598 ja kaksikymmentäkolme vuotta siitä lähtien. 710 01:11:19,727 --> 01:11:22,062 Vie meidät siihen bussiin. 711 01:11:35,909 --> 01:11:37,328 Jonny? 712 01:11:39,747 --> 01:11:40,914 Jonny? 713 01:11:50,591 --> 01:11:51,925 Mikä se oli? 714 01:11:57,139 --> 01:11:59,224 Jonny? 715 01:12:02,311 --> 01:12:04,271 Bucky! 716 01:12:04,355 --> 01:12:06,231 Mitä sinä teet täällä? 717 01:12:06,315 --> 01:12:08,275 Mitä sinä teet täällä? 718 01:12:10,110 --> 01:12:12,488 Päästitkö hänet sisään, vai mitä, Jonny? 719 01:12:16,867 --> 01:12:19,578 Oletko nähnyt ketään muuta? 720 01:12:19,661 --> 01:12:21,747 Mitä sinä teet? 721 01:12:21,872 --> 01:12:25,292 Se on perässäsi, Bucky. 722 01:12:25,375 --> 01:12:27,753 Hei, ei ole maatilaa siellä, mies. 723 01:12:27,836 --> 01:12:30,631 Minun täytyy juosta kymmenen mailia kaikkialla tässä vitun laaksossa. 724 01:12:30,756 --> 01:12:32,591 Bucky... 725 01:12:32,674 --> 01:12:36,345 tule, ole hyvä ja mene pois. 726 01:12:36,470 --> 01:12:39,306 Älä pakota minua mene sinne uudestaan, mies. 727 01:12:39,389 --> 01:12:41,517 Se on helvetin jännää siellä, mies. Ole hyvä. 728 01:15:09,831 --> 01:15:11,166 Kierrä bussissa! 729 01:15:22,302 --> 01:15:23,804 Jacky! 730 01:15:23,887 --> 01:15:26,431 Aja meidät tämän bussin ympärille nyt! 731 01:15:26,556 --> 01:15:29,684 Nyt! Kierrä bussissa! 732 01:16:11,685 --> 01:16:14,020 Jacky, tule ulos! Pois sieltä nyt! 733 01:16:26,158 --> 01:16:28,243 Jacky! 734 01:16:30,412 --> 01:16:31,997 Oletko kunnossa? 735 01:16:33,790 --> 01:16:35,041 Jacky, vastaa minulle! 736 01:16:37,043 --> 01:16:39,546 Jacky, vastaa minulle! 737 01:16:39,629 --> 01:16:41,006 Oletko kunnossa? 738 01:16:41,089 --> 01:16:43,049 Luulen niin. 739 01:16:57,314 --> 01:17:01,568 Jacky, vie meidät pois bussista! 740 01:17:01,651 --> 01:17:05,196 Tule, mennään! Vie meidät pois bussista! 741 01:17:06,781 --> 01:17:10,201 Tule, Jacky, jatka! Vie meidät pois! 742 01:17:10,285 --> 01:17:11,453 Siirrä se! 743 01:17:20,420 --> 01:17:21,880 Isä? 744 01:17:23,673 --> 01:17:26,217 -Isä? -Joo! 745 01:17:36,061 --> 01:17:37,562 Isä! 746 01:17:52,285 --> 01:17:54,496 Kaikki lapset, laskeutukaa! 747 01:19:09,487 --> 01:19:10,989 Jacky! 748 01:19:11,114 --> 01:19:12,824 Jacky! 749 01:19:12,907 --> 01:19:15,660 Sinun täytyy saada meidät nyt pois bussista! 750 01:19:21,374 --> 01:19:22,584 Tule! 751 01:19:41,561 --> 01:19:42,687 Isä! 752 01:19:47,025 --> 01:19:48,401 Isä, tule pois sieltä. 753 01:19:48,526 --> 01:19:50,987 Kela on jumissa kehdossa! 754 01:19:51,070 --> 01:19:52,488 Isä, mene ulos! 755 01:19:52,572 --> 01:19:54,991 Teline on hitsattu kuorma-auton runkoon. 756 01:19:55,074 --> 01:19:56,159 Pois, isä! 757 01:19:56,242 --> 01:19:58,745 Hän repii aseeni heti ulos kuorma-autosta! 758 01:19:58,870 --> 01:20:00,538 Isä, mene vittuun pois sieltä! 759 01:20:29,984 --> 01:20:33,071 Isä, isä... 760 01:20:33,196 --> 01:20:35,448 oletko kunnossa? 761 01:20:37,450 --> 01:20:38,785 Isä! 762 01:20:44,165 --> 01:20:46,292 Isä? 763 01:20:47,585 --> 01:20:48,836 Isä! 764 01:21:03,476 --> 01:21:05,687 Et ole menossa uskoa tähän... 765 01:21:05,812 --> 01:21:07,271 mutta luulen Löysin tien pois täältä. 766 01:21:12,151 --> 01:21:13,486 Mitä? 767 01:21:13,569 --> 01:21:15,405 Minxie sanoi, että sillä ei ole väliä. 768 01:21:15,488 --> 01:21:17,323 Ei sillä ole väliä mitä Minxie sanoi. 769 01:21:19,367 --> 01:21:20,493 Eikö? 770 01:21:23,454 --> 01:21:25,915 Muut ovat saattaneet paeta. 771 01:21:25,998 --> 01:21:28,501 Emme tiedä sitä. 772 01:21:28,584 --> 01:21:30,002 Myös Kimball. 773 01:21:33,840 --> 01:21:36,884 Hei, kukaan ei saa päättää me kuolemme. 774 01:21:37,009 --> 01:21:39,804 Ei unta, ei kukaan... kukaan ei saa päättää sitä! 775 01:21:39,887 --> 01:21:41,180 Tuo on paskapuhetta! 776 01:21:48,020 --> 01:21:49,355 Toivon niin. 777 01:21:51,858 --> 01:21:54,902 Tule, haluan näyttää sinulle iso ruma bugi. 778 01:22:00,366 --> 01:22:01,993 Se on kuorma-auto joka ohitti meidät tänä aamuna... 779 01:22:02,076 --> 01:22:03,619 muistatko, iso bugi päällä? 780 01:22:03,703 --> 01:22:05,037 Luuletko, että voimme vain ajaa pois siinä? 781 01:22:05,121 --> 01:22:06,956 Ei, mutta luulen tietäväni kuinka kuorma-auto kuumajohdotetaan. 782 01:22:07,039 --> 01:22:08,124 Näin sain baarissani. 783 01:22:08,207 --> 01:22:09,792 Yritin varastaa jonkun kuorma-auto. 784 01:22:09,876 --> 01:22:11,878 Homobaari? 785 01:22:11,961 --> 01:22:13,880 Jeesus Kristus. 786 01:22:18,718 --> 01:22:21,846 Minne hän oli menossa, En usko, että hän onnistui. 787 01:22:27,101 --> 01:22:30,271 Voi luoja. Avaimet ovat siinä. 788 01:22:30,396 --> 01:22:32,356 Tule, mies, avaimet ovat siinä. 789 01:22:36,694 --> 01:22:38,362 Se ei ole lintuja. 790 01:22:38,446 --> 01:22:41,199 - Tule. - Vittu! 791 01:22:41,282 --> 01:22:42,408 Paska! 792 01:22:44,452 --> 01:22:45,578 D! 793 01:22:46,621 --> 01:22:48,206 Mennä! Mene, mene! 794 01:22:48,289 --> 01:22:52,376 Mene, mene, mene! Mene, mene! 795 01:22:52,501 --> 01:22:53,628 Mene, mies, mene! 796 01:23:04,055 --> 01:23:06,057 Olen istuva ankka takaisin tänne, lzzy! Astu sen päälle! 797 01:23:06,182 --> 01:23:07,934 Sain sen lattialle! 798 01:23:08,017 --> 01:23:09,101 Mennä! Tule, mene! 799 01:23:09,227 --> 01:23:11,437 - Mene nopeammin! Tee siitä nopeammin! - En voi! 800 01:23:14,941 --> 01:23:17,526 Mene, mene! 801 01:23:17,610 --> 01:23:18,945 Mene, mies! Mene, mene! 802 01:23:19,028 --> 01:23:21,197 Izzy, mene! 803 01:23:21,280 --> 01:23:25,117 Mennä! Izzy! Siirrä tämä paska! 804 01:23:25,201 --> 01:23:28,704 Tule! Tule! Siirrä se! 805 01:23:28,788 --> 01:23:31,832 Izzy! Mene, mene! 806 01:23:42,176 --> 01:23:44,345 Izzy, tee jotain! 807 01:23:48,099 --> 01:23:49,392 Izzy! 808 01:23:49,475 --> 01:23:50,935 Tule alas! 809 01:23:54,355 --> 01:23:55,648 Izzy! 810 01:23:55,731 --> 01:23:58,317 Tule! Tule! 811 01:23:58,442 --> 01:24:00,736 Izzy! 812 01:24:00,820 --> 01:24:03,322 Izzy, tee jotain! 813 01:24:04,949 --> 01:24:06,575 - Pois! -Mitä? 814 01:24:06,659 --> 01:24:09,787 Tule! Tule! Tule! 815 01:24:09,912 --> 01:24:12,665 - Pois! - Oletko vitun hullu? 816 01:24:13,791 --> 01:24:15,584 Izzy! Izzy! 817 01:24:15,668 --> 01:24:18,504 - Tule! Izzy! - Pysy alas! 818 01:24:20,214 --> 01:24:21,882 Pysy alhaalla! 819 01:32:34,165 --> 01:32:35,375 Se ei ole kuollut. 820 01:32:41,131 --> 01:32:43,300 Sen aika loppui. 821 01:33:01,109 --> 01:33:03,320 Minusta se näyttää kuolleelta. 822 01:34:28,321 --> 01:34:29,656 Sinä Taggart? 823 01:34:29,781 --> 01:34:30,824 Se on oikein. 824 01:34:33,201 --> 01:34:34,536 Voimmeko nähdä sen? 825 01:34:34,619 --> 01:34:35,995 Osaatko lukea? 826 01:34:41,751 --> 01:34:43,503 Onko tämä jotain todellista? 827 01:34:45,463 --> 01:34:48,716 Koska kuulin se oli paskaa. 828 01:34:48,800 --> 01:34:50,593 Se on edelleen viisi dollaria. 829 01:34:53,638 --> 01:34:55,098 Mistä se tuli? 830 01:34:57,475 --> 01:34:59,102 Isäni tappoi sen. 831 01:34:59,185 --> 01:35:00,937 Joo, mutta mistä se tuli? 832 01:35:02,897 --> 01:35:04,691 Se on viisi taalaa sinultakin. 833 01:35:07,569 --> 01:35:08,695 Kuinka hän tappoi sen? 834 01:35:13,867 --> 01:35:15,285 Kysy häneltä. 835 01:35:50,903 --> 01:35:51,988 Tule, mies. 836 01:35:52,071 --> 01:35:54,866 Meidän pitäisi mennä hakemaan rahamme takaisin. 837 01:35:56,451 --> 01:35:58,703 Mitä helvettiä se on? 838 01:35:58,786 --> 01:36:00,330 Mitä luulet sen olevan? 839 01:36:10,256 --> 01:36:13,051 Emme koske siihen. 840 01:36:23,478 --> 01:36:25,563 Mikä on tämän asian tarina? 841 01:36:27,065 --> 01:36:29,734 Mitä ikinä oletkaan kuullut, luultavasti. 842 01:36:29,859 --> 01:36:33,196 Odotat meidän ajattelevan että se on totta? 843 01:36:33,279 --> 01:36:34,739 Älä todellakaan välitä. 844 01:36:34,864 --> 01:36:36,699 Kuinka tapoit sen? 845 01:36:39,369 --> 01:36:43,623 Puukotti sitä sydämen kautta... 846 01:36:43,748 --> 01:36:47,168 isolla kotitekoisella harppuunalla. 847 01:36:55,343 --> 01:36:56,886 Kun? 848 01:36:58,096 --> 01:37:00,765 Noin kaksikymmentäkolme vuotta sitten. 849 01:37:03,643 --> 01:37:06,104 Odotatko jotain? 850 01:37:09,816 --> 01:37:12,276 Noin kolme päivää vielä... 851 01:37:15,696 --> 01:37:18,282 anna tai ota päivä tai kaksi.